こんにちは。

東京オリンピック、パラリンピックも幕を閉じ、多くの学校で運動会が開催されていますね。

今回のテーマは『運動会』です。

英語では“Sports Day”や“Field Day”と言いますが、日本の雰囲気とはだいぶ違います。

日本では競技だけでなく、整列や体操までも練習をして本番を迎えますが、海外では6月の夏休み前に子どもたちがスポーツやゲームを楽しむことがメインのイベントのため、練習はありません。

種目は、a three-legged race(二人三脚)／relay(リレー)／tug of war(綱引き)など、日本で行われるものもありますが、

shoe-kick(くつ飛ばし)／water balloon fight(水風船投げ)／egg and spoon race(エッグアンドスプーンレース)など地域や学校ごとにさまざまで、２，３時間で終わるところもあります。

何週間も練習を重ね、クラスやチームが団結して本番を迎える日本の運動会は、海外の方々から見ると不思議に感じるかもしれませんね。

最後に、運動会やスポーツ観戦で使える英語のフレーズを紹介します！

≪試合前に≫

Go for it!「頑張って！」／You can make it!「君ならできるよ！」

≪試合中に≫

Go go go!「行け行け行け！」／Keep it going!「その調子！」／Hang in there!「踏ん張れ！」／Now’s your chance!「今だー！」

≪試合後に≫

Cheer up!「元気出して！」／Way to go!「よくやった！」

ちなみに、「Fight!」は「戦え！」の意味になるため、応援で使われることはありません。

近くで頑張っている友達に英語で声をかけてみましょう♪